Référendum communal du 03 avril 2022 / Kommunales Referendum vom 3ten April 2022

AVIS AU PUBLIC

En vue du référendum du 03 avril 2022 relatif au projet de fusion des communes de Bous et de Waldbredimus, les demandes de vote par correspondance peuvent être soumises au collège des bourgmestre et échevins du 09 janvier 2022 jusqu’au 22 février 2022 inclusivement pour un envoi à une adresse étrangère et jusqu’au 09 mars 2022 inclusivement pour un envoi à une adresse luxembourgeoise. Passé ce délai, aucune demande ne pourra plus être acceptée. Un formulaire préimprimé pour la demande en vote par correspondance peut être retiré au bureau de la population. Le même formulaire est téléchargeable via le site internet de la commune www.bous.lu. Formulaire téléchargeable  . En outre les demandes peuvent se faire électroniquement via le site www.myguichet.lu .

Pour toute question dans ce contexte, n’hésitez pas à contacter les services administratifs communaux.

Avec nos compliments,

Le collège des bourgmestre et échevins

———————————————————————————–

MITTEILUNG

Im Hinblick auf das kommunale Referendum betreffend die Fusion der Gemeinden Bous und Waldbredimus vom 3ten April 2022, können die Anträge zur Briefwahl vom 9ten Januar 2022 bis zum 22ten Februar 2022 einschließlich beim Schöffenrat eingereicht werden, wenn die Zusende-Adresse sich im Ausland befindet beziehungsweise bis zum 9ten März 2022 einschließlich bei einer Adresse im Inland. Nach diesem Datum eingehende Anträge werden von Rechts wegen nicht mehr berücksichtigt. Ein Antragsformular zur Briefwahl erhalten Sie im Bürgeramt der Gemeinde. Gleiches Formular kann auch über die Internetseite der Gemeinde www.bous.lu heruntergeladen werden. Formular Des Weiteren kann der Antrag elektronisch auf www.myguichet.lu erfolgen.

Für etwaige Fragen in Zusammenhang mit dem Referendum wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung.

Mit freundlichen Grüßen,

Der Schöffenrat

Dernière modification le 10.01.2022

Des articles de la même catégorie

Joer 2022

Joer 2022

  De Schäfferot, de Gemengerot an d’Personal vun der Gemeng Bous wënschen Iech schéin Feierdeeg an e glécklecht Joer 2022. Virun allem wënschen mer Iech e gesond Joer 2022. Le collège échevinal, le conseil communal et le personnel de la Commune de Bous vous...

lire plus
Aller au contenu principal