Rapport du conseil communal du 28 avril 2022

Rapport du conseil communal du 28 avril 2022

Rapport du conseil communal du 28 avril 2022 – Sitzungsbericht des Gemeinderates vom 28ten April 2022

 

 

Présences : Carlo Kütten bourgmestre
  Netty Simon-Kill échevine
Joé Beissel échevin
Jos Johanns conseiller
Pierre Braun conseiller
Antonio Da Costa Araujo conseiller
  Bernard Heinesch secrétaire
Absents et excusés: Bernd Zimmer, Patricia Gonzalez (conseillers)

 

1) Approbation du compte-rendu de la séance du 31 mars 2022

Le conseil communal a approuvé à l’unanimité des membres présents le compte-rendu de la séance du 31 mars 2022.

1) Genehmigung des Sitzungsberichtes vom 31ten März 2022

Der Bericht der Gemeinderatssitzung vom 31ten  März 2022 wurde mit den Stimmen der anwesenden Mitglieder angenommen

2) Déclarations de recettes

Le conseil communal a approuvé à l’unanimité des membres diverses déclarations de recette.

2) Einnahmeerklärungen

Der Gemeinderat genehmigt mit den Stimmen der anwesenden Mitgliedern verschiedene Einnahmeerklärungen.

3) Droit de préemption

Le conseil communal a pris note qu’aucun dossier sur l’exercice du droit de préemption n’ait été introduit.

3) Vorkaufsrecht

Der Gemeinderat nimmt Kenntnis dass kein Antrag betreffend die Ausübung des Vorkaufsrechtes vorliegt.

4) Fusion Bous-Waldbredimus

Le conseil communal a décidé à l’unanimité des membres présents de s’associer et de s’unir avec la commune de Waldbredimus en une seule et même commune devant porter le nom de Bous-Waldbredimus, respectivement de procéder à la fusion des deux communes avec effet au 1ier septembre 2023.

4) Fusion Bous-Waldbredimus

Der Gemeinderat entscheidet mit den Stimmen der anwesenden Mitglieder die Gemeinden Bous und Waldbredimus zu fusionnieren. Die neue Gemeinde soll den Namen Bous-Waldbredimus tragen. Die Fusion wird am 1ten September 2023 in Kraft treten.

5) Convention de fusion

Le conseil communal a approuvé à l’unanimité des membres présents la convention de fusion entre l’Etat, représenté à cette fin par Mme la Ministre de l’Intérieur et Mme la Ministre des Finances, et les communes de Bous et de Waldbredimus, représentées par leurs collèges échevinaux respectifs. La convention de fusion règle l’organisation de la nouvelle commune et en particulier la dotation financière de l’Etat

5) Konvention zur Fusion

Der Gemeinderat genehmigt mit den Stimmen der anwesenden Mitglieder die Konvention betreffend die Fusion mit der Gemeinde Waldbredimus zwischen den Schöffenräten der Gemeinden Bous und Walbredimus und dem Staat vertreten durch die Innenministerin und die Finanzministerin. Die Konvention regelt die Organisation der neuen Gemeinde und insbesondere die staatliche finanzielle Beihilfe im Rahmen der Fusion.

6) Avant-projet de loi sur la fusion

Le conseil communal a pris connaissance de l’avant-projet de loi portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus

6) Gesetzesentwurf zur Fusioun

Der Gemeinderat nimmt Kenntnis des Gesetzesentwurfes betreffend die Fusion der Gemeinden Bous und Waldbredimus.

7) Convention Club Senior Syrdall

Le conseil communal a approuvé à l’unanimité des membres présents une convention relative au financement et au fonctionnement du Club Senior Syrdall pour l’année 2022.

7) Konvention Club Senior Syrdall

Der Gemeinderat genehmigt mit den Stimmen der anwesenden Mitglieder die Konvention betreffend die Finanzierung sowie die Organisation des Club Senior Syrdall.

8) Devis réfection Pont « Grousswiss »l

Le conseil communal a approuvé à l’unanimité des membres présents un devis du 23 mars 2022, établi par l’administration des services techniques de l’Agriculture, relatif à la réfection du pont voûté enjambant le ruisseau « Aalbaach » sur le chemin rural au lieu-dit « Grousswiss » à Bous au prix de 95.000.-€ TTC.

8) Kostenvoranschlag zur Erneuerung der Brücke „Grousswiss“

Der Gemeinderat genehmigt mit den Stimmen der anwesenden Mitglieder einen Kostenvoranschlag der Ackerbauverwaltung vom 23ten März 2022 betreffend die Erneuerung der Brücke über die „Aalbaach“ im Ort genannt „Grousswiss“ in Bous in Höhe von 95.000.-€ TTC.

9) Réaménagement chemins ruraux

Le conseil communal a décidé à l’unanimité des membres présents de renoncer en 2023 à des travaux d’entretien de la voirie rurale et viticole.

9) Feldwegeprogramm

Der Gemeinderat entscheidet mit den Stimmen der anwesenden Mitglieder keine Instandhaltungsarbeiten an Feldwegen in 2023 in Auftrag zu geben.

10) Morcellement

Le conseil communal a approuvé à l’unanimité des membres présents un projet de morcellement d’une propriété sise à Bous au lieu-dit « rue de Luxembourg ».

10) Einteilung eines Grundstückes

Der Gemeinderat genehmigt mit den Stimmen der anwesenden Mitglieder die Einteilung eines Grundstückes in der Luxemburger Straße in Bous.

11) Modification du règlement communal de circulation

Le conseil communal a approuvé à l’unanimité des membres présents un avenant au règlement communal de circulation, avenant qui vise à limiter l’accès au parking près du centre culturel à Erpeldange aux visiteurs du centre culturel ceci les jours ouvrables entre 08.00h et 18.00h.

11) Änderung des Verkehrsreglements

Der Gemeinderat genehmigt mit den Stimmen der anwesenden Mitglieder eine Änderung des Verkehrsreglements der Gemeinde Bous betreffend den Parkplatz beim Kulturzentrum in Erpeldingen. Der Parkplatz wird von 08.00h – 18.00h für Besucher des Kulturzentrums reserviert werden.

12) Congé politique

Le conseil a décidé à l’unanimité des membres présents de répartir l’intégralité des heures de congé politique supplémentaire aux délégués de la commune de Bous auprès des différents syndicats.

12) Politischer Urlaub

Der Gemeinderat entscheidet sämtliche Stunden des politischen Urlaubes auf die Vertreter der Gemeinde in Syndikaten zu verteilen.

13) Modification du contrat collectif des salariés à tâche manuelle

Le conseil communal a décidé avec 5 voix pour et une abstention de modifier l’application de la convention collective des salariés à tâches manuelles de la commune de Bous et de supprimer le supplément de salaire pour détenteur de permis de conduire C (camion).

13) Änderung des Kollektivvertrages der Gemeindearbeiter

Der Gemeinderat entscheidet mit 5 Stimmen für bei einer Enthaltung den Kollektivvertrag der Gemeindearbeiter abzuändern. Die zusätzliche monatliche Prämie für Inhaber eines Lastwagenführerscheines wird aus dem Kollektivvertrag gestrichen.

14.a) Explications par le collège échevinal

Le conseil communal prend note des note des explications du collège échevinal relatif

14.a) Erklärungen durch den Schöffenrat

Der Gemeinderat nimmt Kenntnis der Erläuterungen des Schöffenrates betreffend

– au projet des zones protégées « Trëntengerdall » et « Scheierbierg » présenté le 21 avril 2022 par une déléguée du ministère de l’Environnement au collège échevinal. Le conseil communal prend note des problèmes en résultant pour les exploitants des terrains agricoles et en particulier des restrictions en matière de constructions futures et réalisation d’infrastructures publiques dans ces zones et décide de formuler ces objections dans un avis lors de la procédure de la consultation publique.

– die geplanten Naturschutzgebiete „Trëntengerdall“ und „Scheierbierg“ welche dem Schöffenrat von einer Vertreterin des Umweltministeriums am 21ten April 2022 vorgestellt wurden. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis der hierdurch entstehenden Probleme für die Bewirtschaftung der entsprechenden Flächen sowie dem Verbot sämtlicher Errichtungen in besagten Naturschutzgebieten. Die Beanstandungen werden dem Umweltministerium im Laufe der öffentlichen Anhörung mitgeteilt werden.

Le conseil communal prend note des interpellations des conseillers communaux relatif

Der Gemeinderat nimmt Kenntnis der Interpellationen der Gemeinderäte betreffend

– au local des poubelles de la nouvelle Maison Relais, local dont la façade devrait obtenir un revêtement soit en peinture, soit sous forme de végétation.

– die Fassade der Sammelstelle der Müllcontainer der neuen Maison Relais hinter dem Gebäude sowie dem Vorschlag diese zu streichen oder mit einer Bepflanzung zu versehen.

– relatif à l’envergure du projet de construction d’une exploitation viticole à Erpeldange au lieu-dit « An der Sang » et en particulier sur le volume de l’excavation des terres et de l’accès pour les clients et fournisseurs lequel se fera via la piste cyclable.

– die Dimensionen des geplanten Winzerbetriebes in Erpeldingen im Ort „An der Sang“ und insbesondere dem enormem Volumen an Erdaushub sowie den Zugang zum Winzerbetrieb über einen offiziellen Fahrradweg.

Offre d’emploi

Offre d’emploi

 

 

L’Administration communale de Bous se propose de recruter à temps plein un

Fonctionnaire (m/f) dans le groupe de traitement B1, sous-groupe administratif

Degré d’occupation : 100% 

pour les besoins du secrétariat communal

______________________________________

Etudes

  • Détenteur soit d’un diplôme luxembourgeois de fin d’études secondaires, soit d’un diplôme d’études secondaires générales, soit d’une attestation portant sur des études équivalentes du ministre ayant l’éducation nationale dans ses attributions ;
  • La réussite à l’examen d’admission définitive dans le groupe de traitement B1, sous-groupe administratif constitue un atout ;

______________________________________

Dossier de candidature

Le dossier de candidature devra être constitué des pièces suivantes :

  • Une lettre de motivation
  • Un curriculum vitae avec une photo récente
  • Une copie de la carte d’identité ou du passeport
  • Un extrait récent de l’acte de naissance ;
  • Un extrait récent du casier judiciaire (bulletin n°3)
  • Un certificat d’affiliation du centre commun de la sécurité sociale
  • Copies des diplômes d’études
  • Pièce attestant la réussite à l’examen d’admissibilité dans le groupe de traitement B1, sous-groupe administratif ou attestant l’admission définitive

Contact

Les dossiers de candidature, munis de toutes les pièces requises, sont à adresser à l’administration communale de Bous, 20, rue de Luxembourg, L-5408 Bous, pour le 27 mai 2022 au plus tard. Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération. Pour  plus d’informations, veuillez contacter le secrétariat communal au numéro 28 86 04-101.

 

 

Le collège des bourgmestre et échevins

Carlo Kütten, bourgmestre

Netty Simon-Kill, échevine

Joé Beissel, échevin

Opruff / Appel Workshop Café Loos

Opruff / Appel Workshop Café Loos

Sidd dir interesséiert am Kader vun der Transformatioun vum fréiere Café Loos zu Bous e Concept mat auszeschaffen? Dann mëllt Iech per mail un d’Adress viviane.schock@bous.lu op der Gemeng un, dëst bis spéidstens den 27ten Mee 2022.

Si vous êtes intéressé à participer au développement d’un concept dans le cadre de la transformation de l’ancien Café Loos à Bous, vous pouvez vous inscrire auprès de la commune par mail à l’adresse viviane.schock@bous.lu jusqu’au 27 mai 2022.

Nopeschfest 2022

Nopeschfest 2022

De 20ten Mee feieren mir den Dag vum Nopeschfest zu Lëtzebuerg an an Europa. D‘Gemeng Bous an d‘Kommissioun fir Integratioun lueden Iech häerzlech an, dorun deelzehuelen.

WÉI? Invitéiert ganz einfach är Noperen a feiert e klengt Fest mat hinnen den 20ten Mee. Dir bestëmmt Platz, Zäit an den Oflaf.

Falls dir deelhuelen wëllt an eventuell logistesch Ënnerstëtzung braucht, dann mellt Iech bei der Gemeng Bous um Tel. 28 86 04 103 oder frot se iwwer de Formular DEM Support Fête des voisin op www.bous.lu un.

Weider Informatiounen fannt dir ënnert oder www.nopeschfest.lu .

_____________________________________

Le vendredi 20 mai est le jour de la fête des voisins au Luxembourg et en Europe. La commune de Bous et la commission d’intégration vous invite à y participer.

COMMENT? Invitez vos voisins de quartier et organisez une fête avec eux le vendredi 20 mai. Vous êtes libre dans la définition du lieu, de l’horaire et du programme.

Si vous vous êtes décidé, vous pouvez contacter la commune de Bous, pour un éventuel soutien logistique au tél. : 28 86 04 103 ou par envoi du formulaire DEM Support Fête des voisin sous www.bous.lu .

Plus d’infos sur www.nopeschfest.lu.

Solidarité avec l’Ukraine

Solidarité avec l’Ukraine

Mat Bléck op de militäreschen Ugrëff vu Russland op d’Ukraine schléisst Gemeng Bous sech dem Opruff vum Syvicol zur Solidaritéit mat der Ukraine un. An desem Sënn kann all Bierger hëllefen andeems en en Don un eng vun dene villen engagéierten Hëllefsorganisatiounen mecht, oder andeems en ukrainesch Krichsflüchtlingen bei sech ophëllt.

All Bierger den Krichsflüchtlingen wëll ophuelen kann d’Hotline vun der Caritas an Croix-Rouge mat der Ënnerstetzung vum Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région ënnert der Nr. +352 621 796 780 oder per mail un Ukraine@zesummenliewen.lu kontaktéieren.

D‘Nout ass grouss an all klenge Geste zielt.

 ____________________________________________________________

Face à l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine, la commune Bous s’associe à l’appel à la solidarité avec l’Ukraine lancé par le Syvicol. Tous les citoyens peuvent faire un don à une des nombreuses ONG déjà engagées ou en hébergeant des réfugiés de guerre ukrainiens.

Tous les résidents qui veulent héberger des réfugiés de guerre en provenance de l’Ukraine sont invités à contacter la Hotline gérée par Caritas et la Croix-Rouge avec le soutien du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région au +352 621 796 780 ou s’adresser par email à Ukraine@zesummenliewen.lu.

Le besoin est grand, chaque geste compte.

 _____________________________________________________________

Mit Blick auf den militärischen Angriff Russlands auf die Ukraine, schließt sich die Gemeinde Bous dem Aufruf vom Syvicol zur Solidarität mit der Ukraine an. In diesem Sinne kann jeder Bürger mit einer Spende an eine der zahlreichen engagierten Hilfsorganisationen oder mit der Unterbringung von ukrainischen Kriegsflüchtlingen helfen.

Jeder Bürger der ukrainische Kriegsflüchtlinge aufnehmen möchte, kann die Hotline der Caritas und Croix-Rouge unterstützt vom Ministerium für Familie, Integration und der Großregion, unter der Nr. +352 621 7967 80 oder per Mail an Ukraine@zesummenliewen.lu kontaktieren.

Die Not ist groß, jede Geste zählt.

Rapport du conseil communal du 28 avril 2022

Convocation Conseil communal 03.03.2022

Séance du conseil communal du 03 mars 2022- 14:30 heures

Conformément aux articles 12 et 13 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, et de la loi modifiée du 17 juillet 2020 portant introduction d’une série de mesures de lutte contre la pandémie Covid-19, le conseil communal de la commune de Bous est invité à se réunir, sous le régime COVID-CHECK, en date du jeudi 03 mars 2022 à 14:30 heures à la mairie de Bous.

 Ordre du jour séance conseil communal 03.03.2022

Fotosconcours

Fotosconcours

Reglement vum Fotosconcours

Liewensraum Bongert

 

– Eis Bongerten si méi ewéi d’Uebst, wat do un de Beem wiisst. E Bongert ass e Liewensraum fir eng ganz Rei Déieren a Planzen an domat en Hotspot vun der Biodiversitéit an eiser Kulturlandschaft. Dat sollen déi agereecht Fotoe weisen.

  • Zougelooss si bis zu 5 schwaarzwäiss oder faarweg Biller am Jpeg-Format op CD, mat gréisstméiglecher Opléisung. D’Biller sollen net manipuléiert sinn.
  • D’Nimm vun den Dateien mussen esou strukturéiert sinn :

Numm vum Fotograf _ Virnumm _ Titel vum Bild

        D’CD muss mam Numm a Virnumm vum Fotograf beschrëft sinn.

       E soll een e Blat derbäi leeë mat :

Numm, Virnumm, Adress, Telefonsnummer (Mailadress) ,    Gebuertsdatum  an enger Lëscht vun deenen op der CD gespäicherte Biller, mat der Plaz, wou  si opgeholl goufen.

  • Op d’Gewënner waarde schéi Präisser.
  • D’CD mat de Biller muss ee bis den Oktober 2022 op der Bousser Gemeng ofginn.
  • Weider Informatioune ginn et um Tel. 23 69 99 18.

Traversée de Bous

Traversée de Bous

Neigestaltung vum Duerfzentrum vu Bous

Den 3ten Februar 2022 gouf am Kader vun enger Biergerversammlung am Sport-a Kulturzenter d’Neigestaltung vun der „Rue de Luxembourg“ zu Bous vir gestallt. Dës Strooss gëtt zum Deel eng Zone 30 kmh an eng Zone „Shared Space“. Am Kader vun dësem Projet ginn och all d’Réseaux duerch Bous erneiert. De Projet, deen vum Architektenbüro FORM SOCIETY, dem Ingenieursbüro SCHROEDER & ASSOCIES an dem Lichtplaner TOBIAS LINK ausgeschafft ginn ass, gouf vum Gemengerot den 16ten Dezember 2021 gestëmmt, an waert d’Gemeng Bous 6.800.000.-€ kaschten. De Chantier, deen am Hierscht 2022 ugoen soll, waert 30 Méint daueren.

Dir fannt hei d’Présentatioun vum Bureau Schroeder & Associés esou wéi e Plang vum zukünftegen Aménagement.

Présentatioun_03022022_

Plang vum zukünftegen Aménagement

 

Réaménagement du Centre Bous

Lors d’une réunion d’information du 3 février 2022 au Centre sportif et culturel à Bous, le projet du réaménagement de la « Rue de Luxembourg » a été présenté au public. La traversée de Bous sera aménagée partiellement en zone 30 kmh et en zone de rencontre. Dans le cadre de ces travaux, l’ensemble des réseaux sera renouvelé. Le projet, élaboré par le bureau d’architectes FORM SOCIETY, le bureau d’ingénieurs SCHROEDER & ASSOCIES et le bureau TOBIAS LINK, spécialisé en éclairage public, a été approuvé par le conseil communal de Bous dans sa séance du 16 décembre 2021, et engendra des coûts à hauteur de 6.800.000.-€ à charge de la commune. Les travaux devront commencer en automne 2022, la durée prévisible du chantier est de 30 mois.

Vous trouvez ci-joint la présentation du bureau Schroeder & Associés ainsi qu’un plan de l’aménagement futur.

Présentation_03022022_

Plan vue globale

Mesures Anti-crues à Assel

Mesures Anti-crues à Assel

Dans le cadre de l’élaboration du projet de mesures anti-crues à Assel, la construction d’une nouvelle résidence, sise au 6 rue de Luxembourg, a permis d’apporter divers changements au projet initial.

Outre la modification du cours d’eau de l’Asselbaach initialement prévu, le nouveau projet consiste dans la mise à ciel ouvert du cours d’eau entre la « rue Stinzinger » et la « rue de Luxembourg » – actuellement canalisé dans un tuyau DN 1300 mm. Ceci permettra sa renaturation progressive dans l’intérêt de remédier aux risques d’inondations redondants. Cette mesure remplacera le bassin de rétention près de l’ouvrage pour l’Asselbaach sur la « rue d’Oetrange », projeté dans le cadre de la 2ième phase du contournement de Bous.

Exemple d’illustration

Le projet sera exécuté en deux phases :

  • La première phase comprend la réalisation d’un rideau de pieux sécants servant de stabilisation du lit du cours d’eau projeté. De même, il fera fonction de mur de soutènement étanche à l’eau et supportera les charges provenant des constructions avoisinantes.
  • La deuxième phase comprendra le terrassement de l’espace entre les pieux, la découpe et la suppression de la canalisation et du regard existants. Un garde-corps garantira la sécurité des piétons

 

 

 

Le plan à gauche indique les pieux forés en rouge, complètement enterrés et invisibles après l’achèvement des travaux. La mise à ciel ouvert du cours d’eau sera réalisée entre la « rue Stinzinger » et la « rue de Luxembourg ». La paroi des pieux forés du côté de la nouvelle résidence permettra de renforcer ces fondations.

 

 

 

 

La soumission des travaux de la 1ière phase a eu lieu fin 2021. Les travaux débuteront au mois de mars 2022 et seront réalisés par l’entreprise Entrapaulus Construction SA.

La soumission des travaux de la 2ième phase sera réalisée au cours de l’année 2022. Les travaux seront planifiés pour l’année 2023.

__________________________________________________________________________________________

Am Kader vum Ausschaffen vun den Moossnahmen géingt d’Héichwaasser zu Assel, konnt de Projet nach emol ëmgeännert ginn, dëst duerch den Neibau vun enger Résidenz op Nummer 6 an der „Rue de Luxembourg“ zu Assel.

Ausser d’Ännerung vum Waaserlaf vun der Asselbaach an der „Rue Stënzénger“, gesait den neie Projet och nach vir, dass d’Baach tëschent der „Rue Stënzénger“ an der „Rue de Luxembourg“ opgeluecht gëtt. Aktuell geet d’Baach do duerch e Rouer vum Type DN 1300. Doduercher kann dee Beraich renaturéiert ginn a waert derzou beidroën dem Héichwaasser entgéingt ze wierken. Dës Moossnahm ersetzt de geplangten Réckhaltebecken op Héicht vun der Bréck an der „Rue d’Oetrange“, deen an der 2ter Phase vum Contournement vu Bous geplangt wor.

Beispill fir Illustratioun

De Projet gëtt an 2 Phasen duerch gefouert:

  • An enger éischter Phase gëtt e Rideau aus Bétonspilliers agebaut. Dësen stabiliséiert d’Baachbett an waert als Ofdichtung fir d’Haiser laanscht d’Baach déngen.
  • An enger 2ter Phase gëtt d’Baachbett tëschent de Maueren renaturéiert nodeems de bestehenden Rouer ausgebaut gouf. E Glänner waert d’Secherheet vun de Léit garantéieren.

 

 

Op dem Plan niewendrun gesait een déi Pilliers mat rouder Faarw agedroen. Déi Pillier sinn derno ganz am Buedem an doduerch nët ze gesinn. Sie verstäerken och d’Fondatiounen vun der neier Residenz. D’Baach ass dann tëschent der „Rue Stënzénger“ an der „Rue de Luxembourg“ renaturéiert.

 

 

 

 

 

D’Soumissioun fir déi éischt Phase vum Projet wor ausgangs 2021. D’Aarbechten, déi vun der Firma Entrapaulus gemat ginn, fänken am März 2022 un.

Déi 2t Phase vum Projet gëtt 2022 ausgeschriwwen, d’Aarbechten waerten 2023 gemat ginn.

Nei Telefonsnummeren – Nouveaux numéros de téléphone

Nei Telefonsnummeren – Nouveaux numéros de téléphone

D’Gemeng Bous deelt Iech mat, dass seit dem 1ten Dezember 2021 eng nei Telefonszentral installéiert ass. Dir fannt di nei Nummeren hei drënner an op eisem Internetsite. Die aal Nummeren ginn nach während 4 Méint op déi nei ëmgeleet.

La commune de Bous vous informe qu’une nouvelle centrale téléphonique est opérationnelle depuis le 1ier décembre 2021. Vous trouvez les nouveaux numéros dans le tableau ci-dessous ainsi que sur notre site web. Les anciens numéros seront déviés pendant une période de transition de 4 mois sur les nouveaux.

Administration

Nom Prénom Numéro
Bourgmestre
Kutten Carlo 28 86 04 100
Secrétariat communal
Heinesch Bernard 28 86 04 101
Etat civil – Indigénat – Organisation scolaire
Schmit Marc 28 86 04 104
Accueil – Bureau de la population
De Sousa-Schock Viviane 28 86 04 105
Recette communale
Weber Silvia 28 86 04 106
Service technique
Barthel Jeff 28 86 04 102
GSM 621 312 507
Brandao Monica 28 86 04 103
Autres numéros
Mairie Fax 28 86 04 109

Atelier communal

Nom Prénom Numéro
Atelier   28 86 04 200
Permanence   GSM 621 312 509

Bâtiments

Bâtiment Localité Numéro
Sport- a Kulturzenter Bous 28 86 04 220
Centre culturel Erpeldange Erpeldange 28 86 04 230

Ecole

  Nom Prénom Numéro
Salle de conférence Bibliothèque 28 86 04 320
Précoce Schmartz Romy 28 86 04 333
Précoce Da Cruz Sylvie 28 86 04 330
Préscolaire Schmidt-Toussaint Valérie 28 86 04 323
Préscolaire Daems Edmée 28 86 04 332
Cycle 2.1 Mreches-Clement Danielle 28 86 04 322
Cycle 2.1 Mangen-Meyers Josette 28 86 04 324
Cycle 2.2 Medernach Jil 28 86 04 325
Cycle 2.2 Kill Carole 28 86 04 329
Cycle 3.1 Bour Robert 28 86 04 321
Cycle 3.2 Olinger Dalida 28 86 04 331
Cycle 4.1 Morbach Jill 28 86 04 328
Cycle 4.2 Rassel Jenny 28 86 04 327

Maison Relais

Nom Numéro
Maison Relais 28 86 04 334

Fusioun Gemengen Bous a Waldbredimus – Replay Biergerversammlung 17/03/2022

Présentatioun Masterplang Réunion fusion

FUSIOUN VUN DE GEMENGEN BOUS A WALDBREDIMUS -VIDÉO A PRÉSENTATIOUN

FUSION DES COMMUNES DE BOUS ET DE WALDBREDIMUS – VIDÉO ET  PRÉSENTATION

Fir d’Présentatioun an de Vidéo vun der Informatiounsversammlung vum 14ten Oktober 2021 ze kucken, klickt op déi Liens hei drënner.

Vous pouvez voir la présentation et la vidéo de la réunion d’information du 14 octobre 2021 en suivant les liens ci-dessous:

 

Aller au contenu principal